Tham khảo Paparazzi (bài hát của Lady Gaga)

Ghi chú
  1. ↑ Haus of Gaga là đội ngũ đứng sau Lady Gaga chịu trách nhiệm sáng tạo nên các tác phẩm nghệ thuật pha trộn giữa thời trang và âm nhạc cho nữ ca sĩ.[7]
  2. ↑ Dịch nghĩa: "Em là người hâm mộ cuồng nhiệt nhất của anh / Em sẽ theo anh cho đến khi anh yêu em / Vì em là một thợ săn ảnh."
  3. ↑ Có thể hiểu ở đây là phân đoạn này của video âm nhạc có nội dung gần hoặc hoàn toàn tương tự với một phân đoạn của phim Vertigo, khiến người xem hồi tưởng về bộ phim năm 1958 này hoặc về vị cố đạo diễn đáng kính của nó. Xem định nghĩa của thuật ngữ gốc tại wikitionary tiếng Anh.
  4. ↑ Tạm dịch: "Tình yêu em dành cho anh giống như bánh dâu tây vậy."
Chú thích
  1. 1 2 3 Herbert, Emily (2010). Lady Gaga: Queen of Pop. John Blake Publishing. tr. 67–74. ISBN 978-1-84454-963-4. 
  2. ↑ Kaufman, Gil (19 tháng 3 năm 2010). “Lady Gaga/ Rob Fusari Lawsuit: A Closer Look – Music, Celebrity, Artist News”. MTV News. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 8 tháng 10 năm 2018. 
  3. ↑ “Lady Gaga Sued By Producer Rob Fusari”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 9 năm 2013. Truy cập 8 tháng 10 năm 2018. 
  4. ↑ Gregory, Jason (28 tháng 5 năm 2009). “Lady GaGa gets naked for Rolling Stone cover shoot”. Daily Mirror. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 28 tháng 5 năm 2018. 
  5. ↑ Resende, Sasha (9 tháng 12 năm 2009). “Lady Gaga unleashes an electro-pop 'Monster'”. The Michigan Daily (University of Michigan). Bản gốc lưu trữ 24 tháng 10 năm 2014. Truy cập 27 tháng 6 năm 2018. 
  6. ↑ “Interview With RedOne”. HitQuarters. 23 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 1 năm 2010. Truy cập 19 tháng 12 năm 2017. 
  7. Baro (31 tháng 5 năm 2019). “Chiếc váy làm từ thịt sống của Lady Gaga hiện đang ở đâu?”. Thể thao & Văn hóa. Billboard Vietnam. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2019. 
  8. ↑ Hiatt, Brian (11 tháng 6 năm 2009). “Lady Gaga, New York Doll”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ 4 tháng 9 năm 2014. Truy cập 6 tháng 9 năm 2018. 
  9. ↑ Hutchinson, Jane (21 tháng 6 năm 2009). “Radio GaGa”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 22 tháng 6 năm 2018. 
  10. 1 2 Germanotta, Stefani (2008). The Fame (ghi chú bìa đĩa CD) (bằng tiếng Anh). Lady Gaga. Interscope Records. 
  11. 1 2 Sawdey, Evan (12 tháng 1 năm 2009). “Lady GaGa > The Fame”. PopMatters. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 10 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  12. ↑ Zaleski, Annie (24 tháng 11 năm 2009). “Lady Gaga: The Fame Monster”. Las Vegas Weekly. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018. 
  13. 1 2 Saxberg, Lynn (28 tháng 3 năm 2009). “Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball”. Ottawa Citizen. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 8 năm 2009. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  14. ↑ Rosen, Craig (16 tháng 3 năm 2009). “Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018. 
  15. ↑ “Lady Gaga 'Paparazzi' Sheet Music”. Musicnotes.com. Alfred Publishing. 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018. 
  16. ↑ Hogwood, Ben (12 tháng 1 năm 2009). “Lady Gaga – The Fame”. MusicOMH. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018. 
  17. 1 2 Hobart, Erika (21 tháng 3 năm 2009). “Some Like It Pop”. New Times Broward-Palm Beach. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  18. ↑ “The Ultimate Ranking of Lady Gaga's Catalogue”. Rolling Stone. 28 tháng 5 năm 2011. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 12 năm 2013. Truy cập 28 tháng 5 năm 2017. 
  19. ↑ Menze, Jill (4 tháng 5 năm 2009). “Lady Gaga / May 2, 2009 / New York (Terminal 5)”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 5 tháng 5 năm 2018. 
  20. ↑ Petridis, Alex (9 tháng 1 năm 2009). “Lady Gaga: The Fame”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 9 năm 2013. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  21. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (8 tháng 9 năm 2008). “The Fame > Overview”. AllMusic. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  22. ↑ McAlpine, Fraser (1 tháng 7 năm 2009). “BBC- Chart Blog: Lady Gaga - 'Paparazzi'”. BBC. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 12 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2019. 
  23. ↑ Balls, David (15 tháng 6 năm 2009). “Lady GaGa: 'Paparazzi'”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 24 tháng 6 năm 2018. 
  24. ↑ Du Lac, Freedom (28 tháng 10 năm 2008). “'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ 3 tháng 9 năm 2010. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  25. ↑ Caramanica, Jon (3 tháng 1 năm 2009). “An Artist Whose Chief Work Is Herself”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ 10 tháng 5 năm 2013. Truy cập 8 tháng 5 năm 2018. 
  26. ↑ Troussé, Stephen (14 tháng 12 năm 2009). “The Top 100 Tracks of 2009”. Pitchfork Media. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 6 tháng 6 năm 2018. 
  27. ↑ “Best Albums and Tracks of 2009”. NME. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2015. Truy cập 8 tháng 8 năm 2018. 
  28. ↑ Pietroluongo, Silvio (8 tháng 10 năm 2009). “Jay Sean leads packed Hot 100 Top Five”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 2 năm 2013. Truy cập 9 tháng 10 năm 2018. 
  29. ↑ Trust, Gary (24 tháng 9 năm 2009). “Chart Beat Thursday: Live-Blogging The Hot 100”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 4 năm 2013. Truy cập 26 tháng 9 năm 2018. 
  30. ↑ Trust, Gary (3 tháng 11 năm 2009). “Lady Gaga Sets Latest Billboard Chart Record”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 5 năm 2018. Truy cập 3 tháng 11 năm 2018. 
  31. 1 2 "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  32. 1 2 Trust, Gary (25 tháng 2 năm 2018). “Ask Billboard: Lady Gaga's Career Sales, The Biggest No. 2 Hits & Ed Sheeran's Latest Chart Record”. Billboard. Truy cập 25 tháng 2 năm 2018. 
  33. ↑ Grein, Paul (11 tháng 5 năm 2011). “Week Ending May 8, 2011. Songs: Rolling In The Dough”. Yahoo! Music. Bản gốc lưu trữ 8 tháng 7 năm 2012. Truy cập 11 tháng 5 năm 2018. 
  34. 1 2 “American single certifications – Lady Gaga – Paparazzi” (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ.  Nếu cần, nhấn Advanced Search, dưới mục Format chọn Single rồi nhấn Search
  35. ↑ “Canadian Hot 100: Biggest Jump”. Billboard. 27 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 30 tháng 6 năm 2018. 
  36. ↑ “Canadian Hot 100”. Billboard. 12 tháng 9 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập 3 tháng 9 năm 2018. 
  37. 1 2 "Australian-charts.com – Lady Gaga – Paparazzi". ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  38. 1 2 “ARIA Charts – Accreditations – 2009 singles”. Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. 
  39. 1 2 "Charts.nz – Lady Gaga – Paparazzi". Top 40 Singles. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  40. 1 2 “Latest Gold / Platinum Singles”. Radioscope. 17 tháng 7 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2011. 
  41. ↑ Sexton, Paul (15 tháng 6 năm 2009). “Kasabian, Pixie Lott Debut Atop U.K. Charts”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 7 năm 2013. Truy cập 19 tháng 6 năm 2018. 
  42. ↑ Sexton, Paul (22 tháng 6 năm 2009). “Dave Guetta, Kelly Rowland Song 'Takes Over' U.K. Singles Chart”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 9 năm 2013. Truy cập 24 tháng 6 năm 2018. 
  43. 1 2 "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  44. 1 2 “Britain single certifications – Lady Gaga – Paparazzi” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry.  Chọn singles trong bảng chọn Format. Chọn Platinum trong nhóm lệnh Certification. Nhập Paparazzi vào khung "Search BPI Awards" rồi nhấn Enter
  45. ↑ “Chart Track: Week 20, 2009”. Irish Singles Chart. Bản gốc lưu trữ 29 tháng 2 năm 2012. Truy cập 14 tháng 5 năm 2018. 
  46. 1 2 “Chart Track”. Irish Singles Chart. Gfk. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014. 
  47. 1 2 "Offiziellecharts.de – Lady Gaga – Paparazzi". GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  48. 1 2 "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  49. 1 2 "Italiancharts.com – Lady Gaga – Paparazzi". Top Digital Download. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  50. ↑ Skarsgård, Alexander (2019). Lady Gaga Made Alexander Skarsgård "Paparazzi" Famous. The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. Phỏng vấn bởi Jimmy Fallon (New York: National Broadcasting Company). Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2019 – qua YouTube. 
  51. ↑ Odell, Amy (9 tháng 6 năm 2009). “Lady Gaga's Stylist Demystifies the Most Amazing Job Ever”. New York. Bản gốc lưu trữ 6 tháng 11 năm 2012. Truy cập 10 tháng 6 năm 2018. 
  52. ↑ Blake, Lindsay (30 tháng 4 năm 2015). “Scene It Before: Villa de Leon from The Gambler”. Los Angeles. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 1 năm 2018. Truy cập 12 tháng 1 năm 2018. 
  53. ↑ Steeples, Matthew (16 tháng 10 năm 2012). “Tarred by Paparazzi”. The Steeple Times. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 1 năm 2016. Truy cập 12 tháng 1 năm 2018. 
  54. ↑ Vena, Jocelyn; Elias, Matt (11 tháng 5 năm 2009). “Lady Gaga 'Very Pleased' With New Music Video”. MTV News. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 6 năm 2014. Truy cập 12 tháng 5 năm 2018. 
  55. 1 2 Patch, Nick (26 tháng 5 năm 2009). “Lady Gaga announced as performer at MuchMusic Video Awards in June”. The Canadian Press. Bản gốc lưu trữ 19 tháng 1 năm 2014. Truy cập 26 tháng 5 năm 2018. 
  56. ↑ Vena, Jocelyn (2 tháng 9 năm 2009). “Lady Gaga Inspired By Princess Diana, Faith No More”. MTV. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 4 năm 2015. Truy cập 2 tháng 9 năm 2018. 
  57. 1 2 3 4 5 6 Kaufman, Gil (29 tháng 6 năm 2009). “Lady Gaga Angry That Epic 'Paparazzi' Video Leaked”. MTV News. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 7 năm 2014. Truy cập 1 tháng 6 năm 2018. 
  58. 1 2 Kreps, Daniel (29 tháng 5 năm 2009). “Lady Gaga's Sexy, Cinematic "Paparazzi" Video Hits the Web”. Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. 
  59. 1 2 Semigran, Aly (29 tháng 9 năm 2009). “Lady GaGa's new 'Paparazzi' video/mini-movie: We have no words”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 11 năm 2009. Truy cập 1 tháng 6 năm 2018. 
  60. 1 2 Pickard, Anna (4 tháng 6 năm 2009). “Lady GaGa - Paparazzi”. The Guardian (London). Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2018. 
  61. ↑ “Beyonce and Lady Gaga Tied With Nine '2009 MTV Video Music Awards' Nominations While Britney Spears Comes In a Close Second With Seven Nods”. PR Newswire. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2018. 
  62. ↑ “2009 MTV Video Music Awards Winners”. MTV. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2018. 
  63. ↑ Vena, Jocelyn (12 tháng 9 năm 2013). “Lady Gaga Wants Beyonce For 'Paparazzi'/'Telephone' Trilogy”. MTV News. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019. 
  64. ↑ Montgomery, James (11 tháng 3 năm 2010). “Lady Gaga Premires Epic, Outrageous 'Telephone' Video”. MTV News. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2019. 
  65. ↑ “Paparazzi – The Album Chart show: Series 12, Episode 17”. The Album Chart Show. 14 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 14 tháng 7 năm 2014. 
  66. ↑ “Lady GaGa performing "Paparazzi" Live on Capitol Radio, London”. The Insider. 1 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 5 năm 2009. Truy cập 11 tháng 5 năm 2018. 
  67. ↑ “Lady GaGa spits fire from her breasts at Glastonbury”. NME. 26 tháng 6 năm 2009. Bản gốc lưu trữ 18 tháng 7 năm 2013. Truy cập 27 tháng 6 năm 2018. 
  68. ↑ Piccoli, Sean (9 tháng 4 năm 2009). “Lady Gaga's larger-than-life stage show shrinks without a band”. South Florida Sun-Sentinel. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 7 năm 2011. Truy cập 15 tháng 4 năm 2018. 
  69. 1 2 Harrington, Jim (16 tháng 3 năm 2009). “Lady Gaga delivers crazy dance-pop show”. San Jose Mercury News. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  70. ↑ Downing, Andy (26 tháng 3 năm 2009). “Lady Gaga delights”. Chicago Tribune. Bản gốc lưu trữ 17 tháng 7 năm 2011. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  71. 1 2 Pastorek, Whitney (14 tháng 3 năm 2009). “Lady GaGa live in L.A.: EW photo blog!”. Entertainment Weekly. Bản gốc lưu trữ 3 tháng 11 năm 2009. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  72. ↑ Rosen, Craig (15 tháng 3 năm 2009). “Lady GaGa wows with big beats, bluesy surprises”. The Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ 1 tháng 2 năm 2014. Truy cập 30 tháng 4 năm 2018. 
  73. 1 2 Kaufman, Gil (13 tháng 9 năm 2009). “Lady Gaga Lets It Bleed During Eye-Popping VMA Performance”. MTV. Bản gốc lưu trữ 15 tháng 7 năm 2014. Truy cập 14 tháng 3 năm 2018. 
  74. ↑ Halperin, Shirley (14 tháng 9 năm 2009). “Lady Gaga Dedicates VMAs Performance to Her Fans: Inside the Afterparties”. Rolling Stone. ISSN 0035-791X. 
  75. ↑ “MTV VMAs 10 Best Performances Ever Poll”. Billboard. 2 tháng 8 năm 2011. tr. 2. Bản gốc lưu trữ 30 tháng 3 năm 2013. Truy cập 24 tháng 8 năm 2018. 
  76. ↑ Aswad, Jem (5 tháng 10 năm 2009). “Lady Gaga, Madonna Catfight, Almost Kiss On 'Saturday Night Live'”. MTV News. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 7 năm 2015. Truy cập 6 tháng 10 năm 2018. 
  77. ↑ Powers, Ann (13 tháng 12 năm 2009). “Frank talk with Lady Gaga”. Los Angeles Times. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 3 năm 2010. Truy cập 15 tháng 12 năm 2017. 
  78. ↑ Bourne, Dianne (18 tháng 2 năm 2010). “Lady Gaga launches Monster Ball tour at MEN Arena”. Manchester Evening News. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 3 năm 2014. Truy cập 24 tháng 2 năm 2018. 
  79. ↑ Copsey, Robert (11 tháng 9 năm 2012). “Lady GaGa, The Darkness at 'Born This Way Ball' Review”. Digital Spy. Bản gốc lưu trữ 28 tháng 8 năm 2016. Truy cập 5 tháng 7 năm 2016. 
  80. ↑ Zemler, Emily (22 tháng 1 năm 2013). “Lady Gaga Overstimulates, Preaches to the Choir at Staples Center: Concert Review”. Hollywood Reporter. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2019. 
  81. ↑ Sheffield, Rob (23 tháng 4 năm 2014). “Lady Gaga's Live Artflop: NYC Ghosts and Flowers”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 3 năm 2016. Truy cập 24 tháng 2 năm 2016. 
  82. ↑ Carlson, Adam (7 tháng 5 năm 2014). “Lady Gaga's artRAVE: The ARTPOP Ball Shape-Shifts Through Atlanta”. Billboard. Bản gốc lưu trữ 16 tháng 4 năm 2016. Truy cập 24 tháng 2 năm 2016. 
  83. ↑ Atkinson, Katie (10 tháng 9 năm 2017). “Lady Gaga Brings All Her Pop-Star Personas to One Stage for Joanne World Tour Stop in Los Angeles”. Billboard. Truy cập 10 tháng 9 năm 2017. 
  84. ↑ Yeo, Michele (30 tháng 8 năm 2017). “Lady Gaga’s Joanne Tour Costumes. Leather, Fringe, and Cowboy Boots, Oh My!”. Entertainment Tonight Canada. Truy cập 16 tháng 12 năm 2017. 
  85. ↑ Barlow, Eve (30 tháng 12 năm 2018). “A Star Is Born Again: Lady Gaga’s Vegas Residency Dazzles”. Vulture.com. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019. 
  86. ↑ Spanos, Brittany (29 tháng 12 năm 2018). “Review: Lady Gaga Maintains 'Poker Face' During Stellar Vegas Debut”. Rolling Stone. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019. 
  87. ↑ Willman, Chris (21 tháng 1 năm 2019), “Concert Review: Lady Gaga Outdoes Her Other Vegas Show With Masterful 'Jazz & Piano'”, Variety, truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019 
  88. ↑ “Lady Gaga 'Paparazzi': UK CD Single”. Anh Quốc: Amazon.com. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2009. 
  89. 1 2 “Australian release date”. Musicshop.com.au. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2009. 
  90. ↑ “Paparazzi (The Remixes) - Lady Gaga – iTunes Remix EP”. Canada: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2009. 
  91. ↑ “Paparazzi (The Remixes) - Lady Gaga – iTunes Remix EP”. Úc: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2009. 
  92. ↑ “Paparazzi (The Remixes) - Lady Gaga – iTunes Remix EP”. Hoa Kỳ: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2009. 
  93. ↑ “Paparazzi (The Remixes) - Lady Gaga – iTunes Remix EP”. Pháp: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2009. 
  94. ↑ “Lady Gaga – Paparazzi – UK iTunes Remix EP”. Anh Quốc: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2009. 
  95. ↑ “Lady Gaga – Paparazzi – Ireland iTunes Remix EP”. Ireland: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2009. 
  96. ↑ “Paparazzi (The Remixes Part Deux) – EP by Lady GaGa”. Hoa Kỳ: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 3 năm 2010. 
  97. ↑ “Paparazzi 'The Remixes' CD”. Interscope Records. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2009. 
  98. ↑ “Lady Gaga – Paparazzi - French iTunes Remix EP” (bằng tiếng Pháp). Pháp: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009. 
  99. ↑ “Lady Gaga – Paparazzi - German iTunes Remix EP” (bằng tiếng Hà Lan). Germany: iTunes Store. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2009. 
  100. ↑ “Lady Gaga – Paparazzi - The Remixes CD single” (bằng tiếng Hà Lan). Amazon.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 5 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 5 năm 2010. 
  101. ↑ "Austriancharts.at – Lady Gaga – Paparazzi" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  102. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Paparazzi" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  103. ↑ "Ultratop.be – Lady Gaga – Paparazzi" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  104. ↑ “Brazil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (bằng tiếng Bồ Đào Nha) (Brazil) 79 (2). Ngày 1 tháng 3 năm 2010. 
  105. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  106. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  107. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2018.
  108. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Truy cập ngày 20 tháng 6 năm 2018.
  109. ↑ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Séc). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Ghi chú: Đổi sang bảng xếp hạng CZ – RADIO – TOP 100, chọn 200949 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  110. ↑ "Danishcharts.com – Lady Gaga – Paparazzi". Tracklisten. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  111. ↑ “Lady GaGa Album & Song Chart History”. Billboard. European Hot 100 for Lady Gaga. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2010. 
  112. ↑ "Lady Gaga: Paparazzi" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  113. ↑ "Lescharts.com – Lady Gaga – Paparazzi" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  114. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  115. ↑ “Media Forest: Airplay chart: Week 33, 2009” (bằng tiếng Hebrew). Media Forest. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  116. ↑ "Dutchcharts.nl – Lady Gaga – Paparazzi" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2018.
  117. ↑ “Chart Search”. Tophit for Lady Gaga. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2016. 
  118. ↑ “Official Scottish Singles Sales Chart Top 100”. Official Charts Company. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019. 
  119. ↑ "ČNS IFPI" (bằng tiếng Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Ghi chú: chọn 200938 rồi bấm tìm kiếm. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  120. ↑ "Spanishcharts.com – Lady Gaga – Paparazzi" Canciones Top 50. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  121. ↑ "Swedishcharts.com – Lady Gaga – Paparazzi". Singles Top 100. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  122. ↑ "Swisscharts.com – Lady Gaga – Paparazzi". Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  123. ↑ “Gaon Digital Chart: Week 3, 2010”. Bảng xếp hạng Âm nhạc Gaon. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2018. 
  124. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  125. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  126. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  127. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2014.
  128. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
  129. ↑ “Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)”. Bilboard. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2019. 
  130. ↑ “ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009”. Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Úc. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2010. 
  131. ↑ “2009 Year End Austrian Singles Chart”. Ö3 Austria Top 40. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  132. ↑ “Jaaroverzichten 2009 (Flanders)” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010. 
  133. ↑ “Rapports Annuels 2009 (Wallonia)” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2010.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link)
  134. ↑ “Charts Year End: Canadian Hot 100”. Billboard. 31 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2011. 
  135. ↑ “2009 French Year-end” (PDF) (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 7 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014. 
  136. ↑ “Viva Single Jahreschart 2009”. MTV. 31 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2009. 
  137. ↑ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)”. Mahasz. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013. 
  138. ↑ “Classifiche annuali dei nel 2009” (bằng tiếng Italy). Liên đoạn Công nghiệp Âm nhạc Ý. Ngày 19 tháng 1 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2010. 
  139. ↑ “2009 Dutch Top 40 Year End”. MegaCharts. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2010. 
  140. ↑ “Jaaroverzichten – Single 2009”. dutchcharts.nl. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2020. 
  141. ↑ “2009 Annual Single Chart: RMNZ”. Recorded Music NZ. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2014. 
  142. ↑ “Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009”. Tophit. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2019. 
  143. ↑ “2009 Year End Swiss Singles Chart”. Swiss Music Charts. 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2010. 
  144. ↑ “Radio 1 to reveal best-selling singles and”. BBC. 31 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 2 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2010. 
  145. ↑ “Charts Year End: The Billboard Hot 100”. Billboard. 31 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2010. 
  146. ↑ “The Billboard Hot 100 2010 Year End”. Billboard. 8 tháng 12 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2010. 
  147. ↑ “2010 Year-End Billboard Adult Contemporary Songs”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2010. 
  148. ↑ McCabe, Kathy (7 tháng 1 năm 2010). “Delta Goodrem's talents top the charts”. The Daily Telegraph. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2010. 
  149. ↑ “Certificeringer marts – maj 2010” (bằng tiếng Thụy Điển). Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. 1 tháng 6 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2011. 
  150. ↑ “Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Paparazzi')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. 
  151. ↑ “Italy single certifications – Lady Gaga – Paparazzi” (bằng tiếng Ý). Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý.  Bảo trì CS1: Ngôn ngữ không rõ (link) Chọn "2009" trong bảng chọn "Anno". Nhập "Paparazzi" vào ô "Filtra". Chọn "Singoli online" dưới phần "Sezione".
  152. ↑ “Guld- och Platinacertifikat − År 2009” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Thụy Điển. 
  153. ↑ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Paparazzi')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  154. 1 2 Sexton, Paul (28 tháng 5 năm 2009). “Green Day Rises To European Chart Summit”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2009. 
  155. ↑ “Available For Airplay”. FMQB. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2009. 
  156. ↑ “German CD single”. Bravado.de. 11 tháng 9 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2010. 
  157. ↑ “French CD single”. Fnac. 7 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2010. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Paparazzi (bài hát của Lady Gaga) http://austriancharts.at/2009_single.asp http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-c... http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupa... http://www.dailytelegraph.com.au/lifestyle/radio-g... http://www.musicshop.com.au/lady-gaga-paparazzi-cd... http://www.news.com.au/entertainment/music/delta-g... http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2009 http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2009 http://www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWee... http://www.allmusic.com/album/r1421208